ホームニュースリリース・日本気象協会からのお知らせ2015年 / 大雪や埼玉県で起こる災害について学ぼう! ~英語字幕版アニメーション『節子と大雪』の上映会開催のお知らせ~

ニュースリリース

日本気象協会からの
お知らせ

お問い合わせフォーム

気象予報士登録制度のお知らせ
ニュースリリース・日本気象協会からのお知らせ

日本気象協会からのお知らせ

2015.11.13

大雪や埼玉県で起こる災害について学ぼう! ~英語字幕版アニメーション『節子と大雪』の上映会開催のお知らせ~

  一般財団法人日本気象協会(本社:東京都豊島区、会長:繩野 克彦)は、2015年11月28日(土)に埼玉県川口市のメディアセブンにて、小学生や在住外国人を対象としたアニメーションの上映会を埼玉県(県庁:埼玉県さいたま市浦和区、知事:上田 清司)と共同で開催します。
  本イベントで上映するアニメーション『節子と大雪』は、文部科学省の選定を受けた『節子と台風』に続く日本気象協会のオリジナルアニメーションシリーズ「わかりやすい気象現象と災害」の第二作目です*1。このアニメーションシリーズは、広く一般の方に気象現象と災害に関わる知識をわかりやすくお伝えすることを目的に日本気象協会が公益事業として作成しています。また、210万人*2を超える日本在住の外国人の方にも本作品をきっかけに日本特有の気象災害への危機意識を高めていただくため、一般財団法人自治体国際化協会(本部:東京都千代田区、理事長:岡本 保)による監修協力のもと、英語字幕版も作成しています。
  本イベントでは、小学生から在住外国人までより多くの皆さまに参加いただけるように、音声は日本語、字幕は英語で制作したものを上映します。また、埼玉県には中国国籍の人口が多いことから、中国語でアニメーションのあらすじを書いた補助資料を用意しています。アニメーションの上映に加えて、大雪や埼玉県で起こる災害についてより深く理解していただけるよう、日本気象協会の気象予報士によるお天気講座や川口市の防災担当者による講演を行います。
  これから冬に向けて、お天気に興味がある小学生や日本の災害について学びたい在住外国人など幅広い方々に本イベントへ参加していただき、雪ができるメカニズムや大雪によって引き起こされる災害への理解を深めていただければと考えます。皆様のご来場をお待ちしております。

*1第二作目『節子と大雪』も文部科学省に申請予定です。

*2平成26年末現在における在住外国人数(法務省)





【「アニメーション『節子と大雪』上映会」 概要】

■日時   :2015年11月28日(土)  午後2時~午後3時30分(開場:午後1時30分)

■会場   :川口市立映像・情報メディアセンター メディアセブン
                     〒332-0015 埼玉県川口市川口1-1-1キュポ・ラ7階
                      http://www.mediaseven.jp/access.html

■参加費  :無料

■プログラム:英語字幕版『節子と大雪』上映
                     お天気講座         (日本気象協会の気象予報士)
                     埼玉県で起こる災害について (川口市の防災担当者)
                     クイズ大会

                     ※進行や講演は、可能な限り簡単な日本語をゆっくりと話して実施します。

■申込方法 :下記連絡先に、①名前、②年齢、③住所、④出身の国 を送付ください。
                     日本気象協会 『節子と大雪』上映会担当
                      E-mail : seminar_kankyo@jwa.or.jp / FAX : 03-5958-8177

■主催   :一般財団法人日本気象協会、埼玉県

■協力   :一般財団法人自治体国際化協会、
                    川口市立映像・情報メディアセンター メディアセブン

■本イベントに関する問い合わせ:日本気象協会 『節子と大雪』上映会担当   
                                                 TEL : 03-5958-8133 / FAX : 03-5958-8177
                                                 E-mail : seminar_kankyo@jwa.or.jp

 

節子上映会_表.jpg   節子上映会_裏.jpg
   

(この チラシは やさしいにほんごで かいて います。)

※チラシのダウンロード:チラシ「節子と大雪」上映会.pdf

このニュースに関するお問い合わせなど、お気軽にご連絡ください。