JWA News公益事業 園児・小学低学年向け防災教育絵・・・

公益事業 園児・小学低学年向け防災教育絵本「ぼうさいスイッチ」 ~多国語版Webサイトを公開~
News

一般財団法人 日本気象協会(本社:東京都豊島区、理事長:長田 太、以下「日本気象協会」)は、公益事業の一環として、園児・小学低学年向けに防災教育絵本「ぼうさいスイッチ」を制作しWebサイトでも公開しています。(関連記事 https://www.jwa.or.jp/news/2020/04/9619/
この度、Webサイトに英語版、中国語(繁体字)版、スペイン語版を新たに追加しました。気象災害の発生が予想されるとき、より多くの方が日常生活を避難行動へ切り替える「スイッチ」を押して、いち早く避難する一助としてご活用ください。

 

防災教育絵本「ぼうさいスイッチ」多国語版Webサイト
https://bousai-switch.com/

 

ぼうさいスイッチ多国語
(左上:日本語版、右上:英語版、左下:中国語[繁体字]版、右下:スペイン語版)
監修竹之内 健介(香川大学 創造工学部 講師)
文  岸本 くるみ・竹之内 健介
岸本 くるみ
英語訳Akampumuza Precious(日本気象協会)
中国語(繁体字)訳李旉昕
スペイン語訳Genta Nakano
Francisco Javier Nicolás Félix
Adriana Cortez Avila
編集清水 基成・関田 佳弘(日本気象協会)

PDFダウンロード:【日本気象協会からのお知らせ】絵本「ぼうさいスイッチ」多国語版を公開