番組配信プラットフォーム「TRAIN TV®」へ 2024年10月7日から気象情報を提供開始 ~訪日外国人(インバウンド)旅行者向けに日本語/英語の2言語にて気象情報を配信~
Press Release
一般財団法人 日本気象協会 (本社 : 東京都豊島区、理事長 : 渡邊 一洋、以下「日本気象協会」)は株式会社ジェイアール東日本企画(本社 : 東京都渋谷区、代表取締役社長 : 赤石 良治、以下「jeki」)が運営する番組配信プラットフォーム「TRAIN TV®」(トレインティーヴィ―)へ、2024年10月7日(月)から気象情報の提供を開始します。
■概要
〇 提供タイトル: TRAIN TV WEATHER + (トレインティーヴィーウェザープラス)
〇 放映時間:始発~終電(「TRAIN TV®」放映プログラムの中で1分間、気象情報を提供します)
〇 表示言語:日本語と英語2言語にて表示を行います
〇 放映される路線:JR東日本の首都圏主要10路線(山手線、中央線、京浜東北線など)とゆりかもめ
〇 放映画面:電車内に搭載されたおよそ5万面のデジタルサイネージにて
〇 放映される気象情報:今日明日の天気予報/天気の移り変わり(3時間ごと)/3時間ごとの天気予報/エリア天気予報/週間天気予報/WEATHER TIPS(天気にまつわるトピックス紹介)
※この他、台風情報や花粉、桜開花、紅葉情報、梅雨入り・梅雨明けなど、季節特有の情報提供も適宜配信予定
〇 更新時間
1日5回更新予定(6時、12時、16時、20時、23時)
※更新後、順次電車へデータを反映予定
※時間帯に合わせて背景を変更予定
〇キービジュアル
〇各コンテンツ画面(イメージ)
■「TRAIN TV®」への気象情報提供の背景
日本気象協会はこれまで13年間にわたりjekiへ「トレインチャンネル天気予報」を提供してきました。「TRAIN TV®」の開局に伴い、「TRAIN TV®」のブランドイメージに合わせた放映やデザインの刷新を行い、このたび2024年10月から気象情報を提供することとなりました。
※放映期間は予定であり、予告なく変更・中止となる場合があります
※鉄道会社および駅係員への問い合わせはご遠慮ください
なお昨今の訪日外国人(インバウンド)旅行者の増加をふまえ、日本気象協会では「TRAIN TV®」での気象情報提供に際し、日本語と英語での気象情報の表示を実施します。
■日本気象協会のインバウンドに向けた取り組み
日本のインバウンド需要は高まり続けており、2024年8月の訪日外国人数は7か月連続で同月過去最高を更新する2,933,000人を記録しました*1。日本気象協会では、より多くの皆さまに適切なタイミングで、分かりやすく気象・防災情報や季節の話題を伝える取り組みを実施しています。
*1:参考 日本政府観光局(JNTO)「訪日外客数(2024年8月推計値)」https://www.jnto.go.jp/news/press/20240918_monthly.html
<事例紹介>
・桜の開花予想、紅葉見ごろ予想などの季節情報の提供
Cherry Blossom and Full Bloom Forecast for 2024(Part 4)
https://www.jwa.or.jp/english/news/cherry-blossom-and-full-bloom-forecast-for-2024part-4/
Best Viewing Forecast for Autumn Foliage in October 2023
https://www.jwa.or.jp/english/news/best-viewing-forecast-for-autumn-foliage-in-october-2023-2/
・在留外国人へ熱中症予防・対策を英・中・韓の3言語で呼びかけ
2021年度「熱中症ゼロへ」多言語リーフレットを作成
https://www.jwa.or.jp/news/2021/06/13507/
・日本気象協会の海外展開について
https://www.jwa.or.jp/service/overseas-expansion/
以上
PDFダウンロード:【日本気象協会報道発表】 「TRAIN TV®」へ気象情報を提供開始_